發表這篇文張很明顯的是為了想衝人氣，
因為這個問題肯定發生在所有玩unix系統的人身上，但我又不想放到大網站讓人挑毛病.....
所以就發在這啦！
早年為了燒錄日本迷片，很多真男人都會安裝一套unicode補完計劃，來幫助winxp看懂日文。
這個計畫的後遺症就是會讓FrontPage討厭big5編碼的網頁，以致於一開就當。
那如果打死就是要用FP勒？那就改用utf-8當作編碼吧！好用著勒～～～～
然後就發現了，不是所有的網頁伺服器都吃utf-8，應該說所有wins系統的網頁伺服器都只吃big5！
（註：此一指令在httpd.conf，為AddDefaultCharset=xxxx）
大抵上就是不論html的內置編碼為何，httpd都會先行指定big5為編碼。
為了解決此案，我發現了utf-8 with BOM可以解決部份問題，致少萬惡的IE會認得這個，讓原本花掉的網頁正常顯示。
然後我轉換到了osx，開始用RapidWeaver編寫網頁.....
這時候才發現，utf-8 with BOM才是真正萬惡根源啊！正常的文件根本不該有這種東西。
到此我的文件永遠是亂碼了....
這時我有兩個選擇，一是放棄這一切，回到fp與wins的懷抱，但我不想。
二是讓別人連到我的電腦看網頁，更！不！想！
但是RapidWeaver還不支援big5輸出啊.....咦？只是不支援輸出對吧？
我可以把utf-8 html 轉換成big5 html吧？
到此我想到了automator（OSX的內附程式），點了一點....嗯～沒用
然後google了“批次轉碼”找到了不少東西，其中有一段幾乎算王道了(現在回頭去翻原始網頁，翻不到了）
for x in *.html ; do iconv -c -f UTF8 -t BIG5-HKSCS $x > ../big5/$x ;done
真是王道啊！！！
剛好我在RapidWeaver中，特意不讓它把網頁分目錄放，更是方便，一次全改完。
然後再找到了另一個程式
sed 's/utf-8/big5/g' ../big5/$x > ../Big5/$x
把文字中所有的utf-8改為big5，手動完成了big5 html轉換程式～
然後再改一改塞到automator作成工作程序，再點右鍵讓它以Automator Runner直接執行
一個半手動的big5編碼的html轉換程式完工了～～～
這樣我就可以安心把RapidWeaver的網頁Port成big5型態輸出啦！
美美的唷～
然後我轉換到了osx，開始用RapidWeaver編寫網頁.....
這時候才發現，utf-8 with BOM才是真正萬惡根源啊！正常的文件根本不該有這種東西。
到此我的文件永遠是亂碼了....
這時我有兩個選擇，一是放棄這一切，回到fp與wins的懷抱，但我不想。
二是讓別人連到我的電腦看網頁，更！不！想！
但是RapidWeaver還不支援big5輸出啊.....咦？只是不支援輸出對吧？
我可以把utf-8 html 轉換成big5 html吧？
到此我想到了automator（OSX的內附程式），點了一點....嗯～沒用
然後google了“批次轉碼”找到了不少東西，其中有一段幾乎算王道了(現在回頭去翻原始網頁，翻不到了）
for x in *.html ; do iconv -c -f UTF8 -t BIG5-HKSCS $x > ../big5/$x ;done
真是王道啊！！！
剛好我在RapidWeaver中，特意不讓它把網頁分目錄放，更是方便，一次全改完。
然後再找到了另一個程式
sed 's/utf-8/big5/g' ../big5/$x > ../Big5/$x
把文字中所有的utf-8改為big5，手動完成了big5 html轉換程式～
然後再改一改塞到automator作成工作程序，再點右鍵讓它以Automator Runner直接執行
一個半手動的big5編碼的html轉換程式完工了～～～
這樣我就可以安心把RapidWeaver的網頁Port成big5型態輸出啦！
美美的唷～
請先 登入 以發表留言。